liegt die Betonung auf dem e ? Oder mehr auf dem a ?
Oder gibt es überhaupt ein richtig oder falsch?
Acht antworten:
mienze
2010-05-05 04:35:05 UTC
In meiner Familie spricht es jeder wie meine Vorgänger hier aus, nämlich [Orehgano], Betonung auf "e",
die korrekte Betonung liegt jedoch, im Deutschen sowie anderen Sprachen (Italienisch, Englisch) auf dem "a"! Das Wort stammt aus dem Griechischen und wird dort ebenso auf dem "a" betont.
Kajol ist wieder die Alte
2010-05-05 02:57:18 UTC
die betonung liegt auf (e).
Oreee-gano
.
2010-05-06 07:29:13 UTC
Habe einen Sizilianer und drei Italiener gefragt. Die drei Italiener kommen aus verschiedenen Regionen in Italien und ALLE vier betonen das E, also Orrrreeegano.
Nur die Deutschen wollen dem armen Wort ihr deutsche Betonung auferlegen und es Oregaaano nennen... Aber die kaufen das ja auch gestückelt in Gläschen im Lidl... *grins*
Heinz, der meistens Glückliche
2010-05-06 00:33:54 UTC
Orrrrriiiiiiigano ... zumindest sagen das die Italiener so ... das "r" muss so richtig rollen ... falsch: Origaaaano
Adolar
2010-05-06 00:02:06 UTC
Jaja, wieder mal das "A" wie Abc oder Anfang.
anonymous
2010-05-05 02:58:36 UTC
die betonung liegt auf dem "E"! ... :-)
anonymous
2010-05-05 10:53:36 UTC
Oregano (Aussprache: oˈʁeːganoː) Die Betonung liegt auf dem "A".
Der Name „Oregano“ stammt aus dem Altgriechischen und wurde durch Vermittlung über das italienische „origano“ in die deutsche Sprache entlehnt. Es bedeutet Schmuck der Berge (Oros = Berg und Ganos = Schmuck, Glanz). Die ursprünglich im Mittelmeerraum beheimatete Pflanze ist Bestandteil der griechischen, spanischen, türkischen und italienischen Küche.
Beim Oregano handelt es sich um eine mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 60 bis 90 cm erreicht. Charakteristisch ist ihr ausgeprägter herb aromatischer Duft und Geschmack.
Oregano oder Dost wurde als Schutz vor bösen Mächten in den Brautschuh gelegt und in den Brautstrauß eingebunden. In Form von Räucherungen wurde Dost schon in der Antike als dämonenabwehrendes Mittel verwendet. Wenn ein Kind lange nicht zu reden beginnt, gibt man ihm einen Löffel voll Oreganowasser.
anonymous
2010-05-05 04:18:00 UTC
Oregano
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.